EN UNA CAJA
It is a project that speaks of memories, of my family, of my childhood, of the attachment to the objects of the past and time. A garment is submerged in water, falls and disappears into the dark bottom of a river. The object is a witness to the current that erodes the surface, for a time. I discover the cracks, the parts that are no longer there, the change of color and the new form.
For the work I take a white suitcase with a red satin bow, with clothes from my childhood, that my mother handed me some time ago. Inside I had many toys, bibs and woven booties, made by my grandmother. Towels and wool blankets constructed by hand by mom. I took those garments I observed them, I remembered and I looked for photos of myself in which I used them.
Then I recorded them photographically one by one, assembling a numbered catalog, where I attached a text in which I tell a story, that I remember or that a relative told me.
Each image was printed and immersed in water the amount of time proportional to the life of the object.

EN UNA CAJA
Es un proyecto que habla de los recuerdos, de mi familia, de mi infancia, del apego a los objetos del pasado y el tiempo. Una prenda es sumergida en agua, cae y desaparece en el fondo oscuro de un río. El objeto es testigo de la corriente que erosiona la superficie, durante un tiempo. Descubro las grietas, las partes que ya no están, el cambio de color y la nueva forma.
Para la obra tomo una valija blanca con un lazo de raso color rojo, con ropa de mi infancia, que mi madre me entrego hace un tiempo. Adentro tenía muchos juguetes, baberos y escarpines tejidos, hechos por mi abuela. Toallas y mantas de lana construidas a mano por mamá .Tomé esas prendas las observé, recordé y busque fotos mías en las que yo las usaba.
Luego las registré fotográficamente una por una, armando un catalogo numerado, en donde anexo un texto en el que cuento una historia, que recuerdo o que me contó algún familiar.
Cada imagen fue impresa y sumergida en agua la cantidad de tiempo proporcional a la vida del objeto.

“Submerge, absorb, break, undo, tear, break, return to the beginning, observe the passage of time, be part of a change, remember a story.
Cry.”

“Sumergirse, absorber, quebrarse, desvanecer, hacerse pedazos, romperse, volver al inicio, observar el paso del tiempo, ser parte de un cambio, recordar una historia.
Llorar.”

© 2018 Garcia Bello Juliana All rights reserved.

© 2018 Garcia Bello Juliana Todos los derechos reservados.